Inacreditável, Preconceito limita o acesso da população LGBTQIAP+ ao transporte público